Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Die Fische

Die Wasserlilien reiche Flut,
Die mit so manchem Kraut, mit Schilf und Binsen,
Mit Meergras, Moos und Wasserlinsen
Geschmucket und bedeckt in glatter Stille ruht,
Wird ofters unversehns beweget.
Schau, wie sich dort
Im grunen Widerschein der Busche
Ein blauer Schwarm beschuppter Fische
Mit frohem Wimmeln reget
Und wunderschnell sein flussigs Wohnhaus trennt.
Sie fliegen durch ihr schlupfriges Element
Mit Schwingen ohne Federn fort;
Man kann, wenn sie sich frohlich drehen,
Der Schuppen Silber glanzen sehen.


Die Fische - BARTHOLD HEINRICH BROCKES