Эпиграмма

Related posts:

1. “Теперь о тех, чьи детские портреты…” Теперь о тех, чьи детские портреты вперяют в нас неукротимый взгляд: как в рекруты, забритые в поэты, те стриженые девочки […]...
2. ЭПИГРАММА РЕЦЕНЗЕНТУ ПОЭМЫ “РУСЛАН И ЛЮДМИЛА” Напрасно говорят, что критика легка, Я критику читал Руслана и Людмилы. Хоть у меня довольно силы, Но для меня она […]...
3. З Адама Міцкевича ДО НІМАНУ Мій рідний Німане! Куди сплили ті води, Що я в дитячі їх зачерпував долоні, Що ними плавав я по дикому […]...
4. ПЕСНЬ РАГНАРА Из рассказа “Возвращение норманнов из Англии” …Вот как звучала она, руна битв, песнь о крови и железе, о смерти храбрых, […]...
5. “Я люблю по неходженый стежці ходить…” Я люблю по неходженій стежці ходить, А протоптану – промину! Я люблю бездоріжжя шукать і відкрить І непізнану далину. Як […]...
6. МОЛИТВА ДЛЯ ДВОХ Допоки ми у білім світі можемо В любові сизим огнивом цвісти… О, Боже мій! О, Боже мій! О, Боже мій! […]...
7. ОЖИВЛЕНИЕ Чуть крылатая весна Радостью повеет, Оживает старина, Сердце молодеет; Присмирелые мечты Рвут долой оковы, Словно юные цветы Рядятся в обновы, […]...
8. “Бьют часы, возвестившие осень…” Бьют часы, возвестившие осень: тяжелее, чем в прошлом году, ударяется яблоко оземь – столько раз, сколько яблок в саду. Этой […]...
9. УКРАЇНО Як те воскресле Боже око, Хтось дивиться з води й трави; Той зір в моїй душі глибоко Кричить: “Назви мене, […]...
10. ЖЕНА Откинув со лба шевелюру, Он хмуро сидит у окна. В зеленую рюмку микстуру Ему наливает жена. Как робко, как пристально-нежно […]...
11. СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 02 Я отрекаюсь от себя В Твою, о Боже, пользу. Я был Твой сын и Твой слуга. Тобою был я послан […]...
12. ІЗЮМ Ішла кума зніматися, говорив їй кум: – Як почнуть тебе знімати, ти шепчи: ізюм, І роби отак губами, наче п’єш […]...
13. В РЕСТОРАНЕ Никогда не забуду (он был, или не был, Этот вечер): пожаром зари Сожжено и раздвинуто бледное небо, И на желтой […]...
14. СОНЕТИ I Я не Петрарка – ти ж нова Лаура, Ти, може, краща, ніж вона була, Ти грації сама ще додала […]...
15. “Ни о чем не нужно говорить…” Ни о чем не нужно говорить, Ничему не следует учить, И печальна так и хороша Темная звериная душа: Ничему не […]...
16. УЛЕТАЮТ ПТИЦЫ Осень паутинки развевает, В небе стаи будто корабли – Птицы, птицы к югу улетают, Исчезая в розовой дали… Сердцу трудно, […]...
17. У ЛІСІ ОПІВНОЧІ У лісі опівночі спали дерева. Опівночі в лісі горіло багаття. Не спало кохання моє червневе, Кохання болюче, немов прокляття. Земля […]...
18. СЕМЕЙНАЯ ХРОНИКА Доктора… они не понимают: Малярией, говорят, томим. Мне прописано. Я принимаю Добрые советы И хинин. Это только для меня зацепка […]...
19. БЕРЕЗІЛЬ А весни так хочеться, (дай, Боже, весни!), бо душа полощеться в прикрощах сумних. До весни йде Стрітення, (дай, Боже, добра!). […]...
20. “Весной, весной, в ее начале…” А. Н. Корсаковой Весной, весной, в ее начале, я опечалившись жила. Но там, во мгле моей печали, о, как я […]...
21. “Ни слова о любви! Но я о ней ни слова…” Ни слова о любви! Но я о ней ни слова, не водятся давно в гортани соловьи. Там пламя посреди пустого […]...
22. “Я женщин не бил до семнадцати лет…” Я женщин не бил до семнадцати лет – В семнадцать ударил впервые,- С тех пор на меня просто удержу нет: […]...
23. “Боже мій, Боже, в чорну днину…” Боже мій, Боже, в чорну днину крила вона схотіла мати, щоб полетіти на Україну свОго милОго шукати. Як їй тоді […]...
24. О УПАДАЮЧИХ ХРИСТИЯНЄХ В НЕВОЛІ БАСУРМАНСЬКІЇ Чтущи мні книги, в єдин час так начитав-єм слово, і, где оно єст, ах, запам’ятав-єм, Же жиючих в неволях вельми […]...
25. ІВАНОВА МОЛИТВА Є Божа заповідь: не вбий, Аби не взять гріха на душу. Зітхнув Іван: “О Боже мій. А я ж щодня […]...
26. ЗЕРНИНА Дозріла, у валку, а чи в снопі. Над нею гнулась райдуга коромислом. Земля і люди наші нескупі Їй віддали сподіванки […]...
27. ПІСНІ ЛАДОВНІЇ (ВЕСІЛЬНІ). При вечері Цвіт лугами, пшениця ланами, Ладо! Ладо! Батеньку мій милий, вечеряй ти з нами, Милий боже! Цвіт в віночки, пшениця в […]...
28. * * * Подходя к музею, я замечаю толпу людей, которые живут. Блуждая по музею, я гляжу на лица людей, которые жили когда-то. […]...
29. “І небо невмите, і заспані хвилі…” І небо невмите, і заспані хвилі; І понад берегом геть-геть Неначе п’яний очерет Без вітру гнеться. Боже милий! Чи довго […]...
30. “Хочешь знать, как все это было?..” Хочешь знать, как все это было? – Три в столовой пробило, И, прощаясь, держась за перила, Она словно с трудом […]...
31. Снова один я Снова один я… Опять без значенья День убегает за днем, Сердце испуганно ждет запустенья, Словно покинутый дом. Заперты ставни, забиты […]...
32. “Мы с тобой бестолковые люди…” Мы с тобой бестолковые люди: Что минута, то вспышка готова! Облегченье взволнованной груди, Неразумное, резкое слово. Говори же, когда ты […]...
33. Одинокий, к тебе прихожу Одинокий, к тебе прихожу, Околдован огнями любви. Ты гадаешь.- Меня не зови.- Я и сам уж давно ворожу. От тяжелого […]...
34. Мне не жаль, что тобою я не был любим Мне не жаль, что тобою я не был любим,- Я любви не достоин твоей! Мне не жаль, что теперь я […]...
35. ПІСНЯ ВОСЬМА. Дума перва І Горить лампада ярко, аж палає, Неугасима жертва, дар любові, Що й турчинові душу просвіщає. Дає високі мислі й козакові… […]...
36. ЗАСПІВ Коби я мав якісь надлюдські сили І володів огнем пророчих слів, Я б створив усі давні могили І воскресив усіх […]...
37. ДОГАДКА Любви приметы Я не забыл, Я ей служил В былые леты! В ней говорит И жар ланит, И вздох случайный… […]...
38. І В МЕНЕ БУВ СЕРДЕЧНИЙ ДРУГ І в мене був сердечний друг В днях долі і недолі, Лишився там, де сонний луг Говорить з вітром в […]...
39. МЕЖДУГОРОДНИЕ ЗВОНКИ Междугородние звонки! Вы с Богом наперегонки – Вокруг планеты – кто кого! От крика лопнуло стекло, Которое меж ним и […]...
40. Пора! для этого огня – Стара! – Пора! для этого огня – Стара! – Любовь – старей меня! – Пятидесяти январей Гора! – Любовь – еще […]...