Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Als du blickest in die Wiesenquelle



Als du blickest in die Wiesenquelle,
Hatte sie gern entfuhrt dein Angesicht;
Als du sahest in des Spiegels Helle,
Hat er neidlich getrubt sein reines Licht.

So blick in meines Herzens Spiegel,
Und lose meines Mundes Siegel,
Dann kund’ich, was Schonheit ist,
Und singe, dab du es bist.



Als du blickest in die Wiesenquelle - AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN