Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Dafnis – Er sagt sich ab dam Cupidini

Ode Jambica.

Ich hatte mich verwichen
zu Chloen hingeschlichen;
wen kunt ich bey ihr sehn?
Den geulen Strunck Glukkander /
verschranckt und ineynander –
es war schon lengst geschehn!

Schnell strich ich zu Silvrettgen
und schob mich ihr ins Bettgen /
mein Gott! Wer lag schon da?
Ein Kerl in greulem Barchen /
ich hore noch seyn Schnarchen /
dab ihn die colica!

Ich drollte mich zu Tringen:
Vergoldtes Zokker-Bihngen!
Gleich zog sie ein Gesicht
und schwanckte ihren Basen /
Stax ist schon da-gewasen /
nein / nein / for dihb-mahl nicht!

Ümb mich in ihren Armen
empfundlich zu erwarmen /
gings dunn zu Mopsa next.
Mit Mopsus welch Geschnauffel /
sie wuntschten mich zum Teuffel /
dort / wo der Pfeffer wakkst!

For Klarimindgens Kammer
lautt schlug mein Hertzens-Hammer;
steh auff und lab mich eyn!
Do schry ihr Mann: Du Puffel /
sie buzzt mir grad die Schnuffel /
schag ab / droll ab / du Schwein!

Bey drillernden Fongtehnen
erdappt ich Dorimenen /
die kikkernd sich wab wusch;
do stund schon ein Drompeter /
der war ihr Blasbalgtreter
und jug mich in den Pusch!

Halb-Gottine Florinde /
komm / kusse mich und winde
den Arm umb meinen Haltz!
So sung ich suhb zur Laute /
wer blus es ihr zur Flaute?
Der Jager aub Kur-Pfalz!

Ich bundt zum Straub Violen /
auff-dratt ich gantzt verstohlen:
Mollingen / ich buns! Ich!
Noch grasen mir die Knochen /
grad hiehlt sie ihre Wochen /
ich schlochtzte forchterlich!

Cupido / Goldschmidts Junge /
zerbeib dir nicht die Zunge /
fur Lachen blozzt er fast;
dein Honig-suhbes Stippen
auff Rohsen-rohte Lippen /
auch / ists mir itzt verhabt!

Mit deinem Mause-Fellgen /
du albres Jung-Gesellgen /
bistu mir vihl zu schlecht;
nie geh ich mehr gassieren /
sich Andre zu wexieren /
ich bun kein Loffel-Knecht!

An seyner Pfeiffe zuttschen /
nichts als Canaster nuttschen /
darzu ein Wurzner Bihr!
Ich lab mich nicht kurantzen /
du scheulste aller Wantzen /
du ekkles Hellen-Thier!

Du bist ein Ungeheuer
aub Eyb gemischt und Feuer /
ich schwehrs bey Stein und Bein /
ich schwehrs nach so vihl Blage /
ich schwehrs dir / for drey Dage
nicht mehr verlihbt zu seyn!


Dafnis – Er sagt sich ab dam Cupidini - ARNO HOLZ