Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Dafnis – Er fuhlt sich fast den Sternen nah

Ode Trochaica.

Mitten zwischen Nil und Indus
sizz ich drallernd auff dem Pindus;
Ronsard / Rist und Aretin
siht man mir zu Fuben knien.

Selbst Eurydice / die Schone /
horcht auff meine bundten Thone;
susser noch alb Theocrit
pfeiff ich ihr ein Hirten-Lid.

Phobi splitternakkte Muhmen
dantzen umb mich uber Bluhmen;
dab sie forn und hindten ziehrt /
ist aub nichts wie Schnee formiert.

Mopsus dreht sich Heiba Hopsa
rund umb seine dikke Mopsa /
der von dem / wab sie erlebt /
noch am Rokk das Stroh anklebt.

Flaccus / deine goldne Leyer
acht ich nicht drey Kupffer-Dreyer;
Dafnis / der verehrte Mann /
stobt fast bald die Milch-Bahn an!


Dafnis – Er fuhlt sich fast den Sternen nah - ARNO HOLZ