Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



LA PART EN TROP (extraits)



Le regard du coyote

Lui dans sa demesure.
Nous derrière cette demesure
le suivant (image par image) sans jamais le trouver
mais sachant qu’il n’y a pas d’autre route
pour se rendre sur les lieux
de la bataille aux dizaines d’identites
que celle du passeur.
(Une part libertaire en exil aux quatre coins du monde
une part combattante sur l’horloge espagnole
une part emigree vers d’autres combats
une part emprisonnee dans les passages des montagnes
une part coincee dans les strophes de L’Internationale…)
Chaque fois il y a une part en trop.



LA PART EN TROP (extraits) - ARMAND GATTI