Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



List

W obcym francuskim mieście
Pijesz wino czerwone z karafki,
Ciche morze oczy twe pieści,
Domki małe jak białe zabawki.

Jesteście tam na południu razem,
Tam są twoje suknie, ktorych nie znam,
Ręce, ktore całowałem tyle razy,
I pewnie u kapelusza woalka rzewna.

Za długo juz, moja jedyna…
Pomyśl – trzy lata krązę
Po hotelach i morskich głębinach
I wiem, ze uciec nie zdązę.

Zabrałaś mi całą duszę.
Przyznaję to cicho ze łzami.
Tam daleko chcę cię wzruszyć
Tymi drukowanymi literami.

Przeczytasz to, co piszę,
W obcym mieście przy jakimś stole.
I dlaczego mnie to pociesza,
Że i ciebie to takze zaboli?


List - ANTONI SłONIMSKI