Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Es ist alles eitel

DV sihst / wohin du sihst nur Eitelkeit auff Erden.
Was dieser heute baut / reist jener morgen ein:
Wo itzund Stadte stehn / wird eine Wiesen seyn /
Auff der ein Schafers-Kind wird spielen mit den Herden.
5
Was itzund prachtig bluht / sol bald zutretten werden.

Was itzt so pocht vnd trotzt ist morgen Asch vnd Bein /
Nichts ist / das ewig sey / kein Ertz / kein Marmorstein.
Itzt lacht das Gluck vns an / bald donnern die Beschwerden.
Der hohen Thaten Ruhm mub wie ein Traum vergehn.
10
Soll denn das Spiel der Zeit / der leichte Mensch bestehn?
Ach! was ist alles dib / was wir vor kostlich achten /
Als schlechte Nichtigkeit / als Schatten / Staub vnd Wind;
Als eine Wiesen-Blum / die man nicht wider find’t.
Noch wil was ewig ist kein einig Mensch betrachten!


Es ist alles eitel - ANDREAS GRYPHIUS