Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Być myszą

Być myszą. Najlepiej polną. Albo ogrodową
nie domową:
człowiek ekshaluje won abominalną!
Znamy ją wszyscy ptaki, kraby, szczury.
Budzi wstręt i strach.
Drzenie.

Żywić się kwiatem glicynii, korą drzew palmowych,
rozgrzebywać korzonki w chłodnej wilgotnej ziemi
i tanczyć po świezej nocy. Patrzeć na księzyc w pełni,
odbijać w oczach obłe światło księzycowej agonii.

Zaszyć się w mysią dziurkę na czas, kiedy zły Boreasz
szukać mnie będzie zimnymi palcami kościstymi,
by gnieść moje małe serce pod blaszką swego szponu
tchorzliwe serce mysie kryształ palpitujący.


Być myszą - ALEKSANDER WAT