Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



ANNIVERSAIRE

Est-ce l’anniversaire
de mon platane favori
ou de la rosee rousse
qui par un jour d’automne
est venue se poser devant mes lèvres?
Là où je suis, immateriel, frivole,
je sais que je dois rendre hommage
à ces evenements,
qui m’apportèrent le frisson.
Deletère, defunt,
je ne peux plus ecrire de poème,
bien que mille syllabes s’agitent,
autour de moi dans la douceur.
Est-ce l’anniversaire
d’une femme jadis rencontree
entre deux horizons,
celui qui fuit et celui qui accourt :
sa nuque etait agreable aux mesanges,
ses yeux n’avaient pas peur des lunes froides?
Epars, dissous,
je ne peux evoquer
ni la tristesse ni la joie,
mais à proximite, que de remous,
que de chuchotements suaves
qui soudain effarouchent les brumes!


ANNIVERSAIRE - ALAIN BOSQUET